-
1 Hitzeblitz
сущ.2) воен. световое излучение (ядерного взрыва), тепловое излучение (ядерного взрыва)3) яд.физ. тепловое излучение (при взрыве атомной бомбы)4) ВМФ. световое излучение (при атомном взрыве), тепловое излучение (при атомном взрыве) -
2 Hitzestrahlung
сущ.1) общ. световое излучение (при взрыве атомной бомбы), тепловое излучение (при взрыве атомной бомбы)2) воен. световое излучение (ядерного взрыва), тепловое излучение (ядерного взрыва)3) стр. инфракрасное излучение4) физ. тепловое излучение5) ВМФ. световое излучение (при атомном взрыве), тепловое излучение (при атомном взрыве) -
3 Hitzestoß
сущ.1) общ. световое излучение (при взрыве атомной бомбы), тепловое излучение (при взрыве атомной бомбы)2) воен. световое излучение (ядерного взрыва), тепловое излучение (ядерного взрыва)3) ВМФ. световое излучение (при атомном взрыве), тепловое излучение (при атомном взрыве) -
4 Anfangsstrahlung
сущ.1) астр. первоначальное излучение2) физ. начальное излучение, проникающая радиация (при атомном взрыве)3) яд.физ. проникающая радиация (при взрыве атомной бомбы) -
5 Atombombenprodukt
сущ.1) воен. продукт распада при взрыве атомной бомбы, продукт распада при взрыве ядерной бомбы2) яд.физ. продукт взрыва атомной бомбы -
6 Explosionsdruck
сущ.1) хим. давление газов взрыва2) авт. давление вспышки, максимальное давление цикла3) артил. давление взрыва4) горн. давление, развиваемое при взрыве5) электр. давление при взрыве -
7 Hitze
сущ.1) общ. зной, пыл, жара2) устар. жар3) воен. высокая температура, световое излучение (ядерного взрыва), тепловое излучение (ядерного взрыва)4) тех. нагрев, накал, тепло5) стр. залог (при забивке свай)6) охот. пора зачатия (у животных)7) полигр. нагревание8) ВМФ. разгар боя, световое излучение (при атомном взрыве), тепловое излучение (при атомном взрыве) -
8 Hitzenstrahlung
сущ.ВМФ. световое излучение (при атомном взрыве), тепловое излучение (при атомном взрыве) -
9 Hitzestrahl
сущ.ВМФ. световой луч (при атомном взрыве), тепловой луч (при атомном взрыве) -
10 Schadenzone
сущ.1) воен. зона поражения, зона поражения (напр. при ядерном взрыве)2) ВМФ. зона поражения (при атомном взрыве) -
11 Sprengsicherheit
сущ.артил. безопасность при взрыве, безопасность при взрыве, безопасность при разрыве, безопасность при разрыве, предохранение от взрыва, предохранение от взрыва, предохранение от разрыва, предохранение от разрыва, предупреждение взрыва, предупреждение взрыва, предупреждение разрыва, предупреждение разрыва -
12 hitzeblitzabweisend
прил.1) воен. отражающий световое излучение (ядерного взрыва), отражающий тепловое излучение (ядерного взрыва)2) ВМФ. отражающий световое излучение (при атомном взрыве), отражающий тепловое излучение (при атомном взрыве) -
13 Hitze
жараразгар боясветовое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
14 Hitzeblitz
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
15 Hitzenstrahlung
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
16 Hitzestoß
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
17 Hitzestrahl
световой луч (при атомном взрыве)тепловой луч (при атомном взрыве) -
18 Hitzestrahlung
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
19 hitzeblitzabweisend
отражающий световое излучение (при атомном взрыве)отражающий тепловое излучение (при атомном взрыве) -
20 Schußbühne
сущ.1) тех. предохранительный полок для защиты от повреждений при взрыве шпуров в забое2) горн. предохранительный полок (защищающий подвесное оборудование ствола шахты от повреждения при взрыве шпуров в забое)
См. также в других словарях:
команда-предупреждение о взрыве в скважине (о взрыве шурфа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire in the hole … Справочник технического переводчика
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
высота заряда (при воздушном взрыве) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge height … Справочник технического переводчика
заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid tamping … Справочник технического переводчика
коэффициент выбросов при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosion release factorXRF … Справочник технического переводчика
начальный взрыв (при групповом взрыве) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial explosion … Справочник технического переводчика
помехи от растрескивания мёрзлых пород (при взрыве) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frost breaks … Справочник технического переводчика
радиус зоны упругих деформаций (при взрыве) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic radius … Справочник технического переводчика
тепловыделения при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosive heat generation … Справочник технического переводчика
Список пострадавших при взрыве на шахте «Распадская» — В центральной городской больнице Междуреченска находится 62 пострадавших: 1. Агеев Игорь Иванович (1968 года рождения) 2. Адыяков Виктор Васильевич (1971) 3. Ампилогов Александр Павлович (1962) 4. Аникеев Дмитрий Владимирович (1976) 5.Антипов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Импульс облучения прн ядерном взрыве — общее количество световой энергии, приходящейся на единицу площади облучаемой поверхности за всё время излучения светящейся области. Является одной из основных характеристик поражающего действия светового излучения … Словарь военных терминов